中美輪胎商戰(zhàn)狼煙再起

　　2014年6月3日，美國鋼鐵工人聯(lián)合會(USW)工會上書國際貿(mào)易委員會(ITC)請求對抗來自中國的乘用車和輕卡輪胎進口。

　　鋼鐵工人聯(lián)合會(USW)6月3日提交了請愿書，要求以反傾銷反補貼稅問題起訴，援引1930年的貿(mào)易法案的701和731條款。

　　2009年4月，該協(xié)會就曾聯(lián)合上書ITC的救濟下的貿(mào)易法案，其目的是來對抗自中國的進口激增來幫助受到損害美國產(chǎn)業(yè)。

　　美國國際貿(mào)易委員會和美國貿(mào)易代表辦公室(USTR)在鋼鐵工人聯(lián)合會找到期點。2009年9月美國總統(tǒng)奧巴馬簽署命令，對中國乘用車和輕型卡車輪胎實行3年進口征收高額關(guān)稅。

　　其為第一年39%，34%，第三年29%，最后2012年9月才恢復(fù)到正常的4%。

　　在新的國際貿(mào)易中心申請一份情況說明書中，USW稱關(guān)稅，幫助國內(nèi)輪胎行業(yè)以及輪胎工人反擊是由于中國的進口造成工廠倒閉和失業(yè)“真正的成功”。

　　“但是，從中國進口的乘用車和輕型卡車輪胎的再次飆升到美國市場，”工會說。從2011年2460萬和2012年3150萬，中國輪胎進口總量為5080萬，2013年于接近$21億(約130億人民幣)價值，它說。

　　“在中國輪胎市場份額的收益下，就是美國工人和國內(nèi)生產(chǎn)者的直接費用”的鋼鐵工人聯(lián)合會說。“請愿書表明，這些洶涌的進口輪胎正在積極地由中國政府資助，以低于公平價值被拋向美國市場。”

　　該工會表示，已發(fā)現(xiàn)提供給中國輪胎制造商41個不同的補貼計劃，其中包括眾多禁止的出口補貼。

　　從輪胎零售商公開提供價格信息，表明中國輪胎比美國輪胎價格要低12%至40%，根據(jù)工會。同時，對從中國進口的輪胎目前的傾銷幅度更是高達92%，它說。

　　“如果這些趨勢繼續(xù)下去，美國生產(chǎn)商可能會失去另外的一千萬輪胎出貨量，而將2014年從中國進口在”工會聲稱。

　　下面的語句是由美國鋼鐵工人聯(lián)合會(USW)與6月3日申請對乘客和輕型卡車輪胎來自中國的反傾銷和反補貼稅案件一并公布。的情況下聲稱這些產(chǎn)品的銷售由中國進入美國市場的大量傾銷和實質(zhì)補貼。這里是發(fā)布的全部內(nèi)容。

　　“輪胎的不公平定價從中國進口已恢復(fù)大量涌入美國市場，”USW國際主席里奧W·杰勒德說。“國內(nèi)輪胎生產(chǎn)商已經(jīng)迅速失去市場份額在過去兩年。國內(nèi)出貨量已經(jīng)由于來自中國進口暴漲的增長而削弱，而我們的經(jīng)濟復(fù)蘇，國內(nèi)生產(chǎn)商和他們的工人沒有充分的利益考慮。

　　“這種情況下確定的傾銷幅度更是高達92%。簡單地說，中國正在竊取美國的就業(yè)機會，鋼鐵工人聯(lián)合會打算為每一個這樣工作而奮斗。“

　　鋼鐵工人聯(lián)合會稱，中國再次瞄準了美國的轎車和輕型卡輪胎市場。2009年，鋼鐵工人聯(lián)合會提出對中國乘用車和輕型卡車輪胎，首先，只有這樣的成功的行動在歷史上的保障作用。

　　“更遠在四年之前，這種情況下，-2004至2008年-從中國的進口從1460萬飆升了4600萬條輪胎，造成顯著傷害到美國的輪胎產(chǎn)業(yè)，多個工廠關(guān)閉和不可接受的裁員，”USW國際秘書長，司庫說斯坦·約翰遜，前輪胎工人。“奧巴馬總統(tǒng)支持我們的工作，并于任期內(nèi)，救災(zāi)到位，中國輪胎進口下降到大約一半的水平。

　　“但是，又是中國。通過在2012年到期的總裁提供的救援后，中國再次瞄準了美國市場。進口增加了一倍以上至5080萬條輪胎的最后一年，僅僅2014年第一季度，從中國進口的輪胎激增額外的24.6%。這是一個有價值的市場，中國希望利用，并采取行動來解決這個問題是至關(guān)重要的。“

　　“我們在部門的工作斗爭還遠遠沒有結(jié)束，”鋼鐵工人聯(lián)合會國際部副總裁湯姆·康韋說。“中國正在擴大其行業(yè)和有針對性美國市場拋售產(chǎn)品，補貼銷售的地方。隨著中國擴大生產(chǎn)，增加就業(yè)機會在這個行業(yè)，這是我們的工人誰支付的價格與失業(yè)。

　　“我們很自豪的是，奧巴馬政府站也在努力工作，按規(guī)則辦事，并希望能夠考慮到在競爭的公平競爭環(huán)境的美國人。在這種情況下，事實是強大的，我們希望與中國具有入世承諾和公平交易規(guī)則遵守再次獲勝。“

　　杰拉德說。“我們寧愿堅持國家的規(guī)則。當我們的成員受傷，鋼鐵工人在行動。而我們不能袖手旁觀，因為中國竊取了我們的工作。強制執(zhí)行的規(guī)則是交易系統(tǒng)的一個基本先決條件，而中國的欺騙，嚴重破壞它。

　　“美國工人都厭倦了貿(mào)易協(xié)議，像中國這樣的國家違反之前的墨水還沒干透。”